スペイン語で過去のことを話すときに便利なのが現在完了形と直説法点過去の２つ。
この記事ではスペイン語の現在完了形と直説法点過去の違いをご紹介します。
スペイン語 現在完了形と点過去の違いをわかりやすく解説
スペイン語で終わった話をする際には、主に現在完了形と直説法点過去の2つの形を使用することが多いです。
どちらも終わった出来事を表す時に使う表現ということで、スペイン語学習時にはこんがらがってしまいがちな現在完了と点過去。
現在完了では、現在までに経験したこと、現在の時点で完了していることを表します。
点過去とは、過去の完結した出来事を表す時制です。
瞬間的な出来事だけでなく、長く続いたことでも、話し手が完結性のあることと考えれば点過去で表現します。
スペインでは、現在完了形で「今日」「今年」など，現在を含めた期間内のことを表すため、「今日学校へ行った」は「Hoy he ido a la escuela」となります。
一方でラテンアメリカの多くの国々では、「今日」「今年」といった時でも終わっていたら点過去で表すことが多いです。ですので「Hoy fui a la escuela」となります。
現在完了形の例
①現在までに経験したこと
¿Has estado alguna vez en Colombia? — No, no he estado nunca allí.
(ベネズエラに行ったことある？ － 一度もないよ。)
②現在の時点で完了していること
¿Has terminado ya la tarea? — No, todavía no he terminado.
(宿題はもう終わったの？ － いや，まだ終わってないよ。)
③「今日」「今年」など，現在を含めた期間内のこと
Hoy he ido al dentista.
(今日歯医者に行ってきた。）
Estos años ha habido muchas guerras.
(この数年多くの戦争があった。)
なお、この使い方はスペインのスペイン語に特に顕著な使い方で、ラテンアメリカの国々では、このような場合に点過去を使うことがあります。
※現在完了形の詳細解説記事はこちら
hispalate.hatenablog.com
点過去の例
例えば、「昨日学校へ行った」という場合はすでに完了している事柄なので、点過去で表すことがイメージしやすいと思います。
また、「5年間スペインに住んでいた」という場合は、長く続いたことであっても、すでに5年間が終わっているので、こちらも点過去で表すという形です。
「点」という名前がついているのですが、その出来事の続いた時間が長いか短いかではなく、完結しているかどうかを念頭に点過去が使用されます。
例
¿A qué hora llegaste a la escuela el otro día? — Llegué a eso de las doce.
(この前は何時に学校に着いたの？ － １２時くらい．)
Estudié español cinco años en la universidad.
※動詞の直説法点過去形の解説はこちら
スペイン語のおすすめ参考書
ここまでスペイン語の現在完了形と点過去の違いをご紹介しました。
スペイン語を勉強したい場合におすすめなのが、スペイン語会話と簡単な文法解説のついた参考書、文法書、単語帳の3つの参考書をそろえること。
スペイン語の勉強では、「文法を覚え、単語を覚え、音を聞き、発話する」という4つのステップを繰り返すことが大切です。
文法や会話のリスニング練習でおすすめな教材は、『ニューエクスプレス』シリーズ。そして単語の学習は『スペ単』、文法書は『これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで』です。
また、スペイン語をある程度勉強したら、今度は国際的にも通用するスペイン語の検定である「DELE」という国際資格の取得を目指し、学んだことを定着させ、会話をオンラインスペイン語教室で並行して勉強していく方法がおすすめです。
オンラインスペイン語の活用でトリリンガルに
一昔前は、外国語を日本で身につけるのは大変でしたが、現在では十分に旅行や生活、仕事、研究で使えるレベルまで引き上げることができるようになりました。
というのも、最近ではオンライン英会話教室がリーズナブルな価格で質の高いオンライン英会話のレッスンを用意しており、オンライン英会話教室を利用することで、自宅にいながら生の外国語に気軽に触れることができるようになったのです。
中でもスペイン語を勉強したいと思ったときにはベルリッツというオンライン教室がおすすめ。無料体験レッスンが可能ですので、是非一度無料体験レッスンを試してみてください。
※無料レッスンの申し込みはこちら
圧倒的成果のオンラインスペイン語 | ベルリッツ
※おすすめスペイン語オンライン教室はこちら
hispalate.hatenablog.com
終わりに
この記事では、スペイン語の動詞の活用である現在完了形と直説法点過去の違いをご紹介しました。
現在完了は、これまでに経験したこと、現時点で完了していること、今日や今年など今と結びついている場合の終わった出来事（スペイン）を表すことができます。
直説法点過去は、過去の終わった出来事を表す際に使用する、便利な活用形です。
現在完了形と点過去を使えるようになると会話の幅が広がりますので、ぜひ練習して使ってみてください。
※スペイン語検定6級の勉強方法と参考書はこちら
hispalate.hatenablog.com
